Amazing Breast Penetration!

In the New York Times article on virtual trainers I mentioned a glitch in Yourself!Fitness: sometimes a weight passes through Maya's breast rather than in front of it. At the time of the interview I couldn't remember which exercise it was that had that, um, feature. Could I have imagined it? Nope, it just came up again tonight. So for the record, it is:

Upright Rows (15) (with hand weights)

On the upward movement of the row, the left weight and her left hand pass through Maya's left breast. As glitches go, it's amusing.

So let's hear it for sloppy motion capture!

[kermit voice]Yaaaaaaaay![/kermit]